Бюро переводов и легализации Legalab - перевод документов в Киеве

Агенція надавала мені послуги з апостилювання освітніх документів з подальшим перекладом для Німеччини. Роботу здали згідно термінів, про які домовлялись, обслуговуванням задоволений.

Найкраща компанія, ввічливі та супер швидкі професіонали!
Дуже ім вдячна, завжди буду звертатися до Вас!

Дуже клієнтоорієнтована компанія. Все швидко, якісно, виконують термінові запити. Буду рекомендувати і співпрацювати надалі.

Робили переклад свідоцтв про народження у Легалабі. Замовлення виконали вчасно, переклади зроблено грамотно.

Я володію німецькою на С1, тому міг оцінити переклад німецькою, який замовляв у цій компанії. У тексті була достатня кількість довжин "не словникових" німецьких слів і виразів з вищого рівня. Я задоволений.

Замовляла послуги консульської легалізації для Канади. Співпрацею задоволена. Легалізовані документи підготували в обумовлені терміни.
При здачі мені замовлення ще й пригостили смачною кавою і цукерками:) Дякую за роботу!

Надзвичайно вдячна команді «Legalab» за оперативність, професійність, людяність та допомогу у вирішенні непростих питань перекладу і подальшого завірення! Ситуація була неординарна, та все зроблено швидко, ретельно і відповідально. Окрема вдячність Тарасу.
Зверталася два рази в різний період часу.
Щиро дякую і бажаю процвітання та успіхів у подальших добрих справах!

Це бюро СКАМ! Я заплатила, але перекладу мені не зробили! Я замовила переклад документів на німецьку з нотаріальним запевненням. Вони просто роздрукували та надіслали мені на НП мої ж документи українською мовою без перекладу та природно без печаток. Я втратила гроші та, головне, час. Бо документи мені потрібні були на певну дату. Будь ласка, не користуйся послугами цієї компанії

Дуже швидка і якісна робота! Отримав замовлені документи день в день! Я в захваті від швидкості і якості роботи фірми. Всім дуже раджу! Компанії дуже вдячний!:)

Робота з документами організована добре і чітко.
Переклад зроблено швидко.
Персонал зі мною був ввічливий.

Хочу подякувати фахівцям Легалабу за професійну допомогу у підготовці пакету документів для легалізації у США та їх нотаріальному перекладі на англійську, зокрема пану Тарасу. Заявку прийняли з першого разу. Буду рекомендувати своїм колегам, які теж працюють в Чикаго.

Доброго дня. Хочу подякувати вас, за швидкое виконання мого замовлення. Приемно иметь дело с професійною командою. Успіху вам та миру.

Робили нещодавно у цій фірмі переклади наших свідчень із дружиною. Здобули результат за день. Сподобалася приємна комунікація та ставлення персоналу. Залишилися задоволеними.

Дякуємо компанії Legalab за співпрацю і допомогу. Професійно, швидко, якісно, а також, що дуже важливо, з дотриманням обіцяних термінів та зі зворотнім зв’язком (інформуванням про поточний статус виконання). Дуже задоволені, тож, усім рекомендуємо. З повагою, Вікторія.

Рекомендую данное бюро переводов для сотрудничества. Работаем более полугода. Качеством услуг довольна. Замечательные, отзывчивые сотрудники, которые на связи даже в нерабочее время, которые всегда дадут профессиональную консультацию и выполнят срочно задание, когда это нужно.

Сделали все оперативно, быстро. Соответствует цена-качество. В следующий раз обращусь обязательно снова! Спасибо Вам!

Перевели все без ошибок за хорошую цену, но не успели в заранее оговоренный срок (сказали что успеют).

Зверталась вперше з непростим перекладом, можу сказати що це найкраще бюро з усіх в яких я робила переклади, професіонали своєї справи та ввічливі ло клієнтів, обов’язково звертатимусь ще)

Не рекомендую! Путаница, несоответствие информации вот, что ожидает клиентов! По телефону менеджер сказал, что все сделают как я прошу (нужно было перевести паспорт и заверить) в итоге оказалось, что фирма не в том городе, который мне был необходим, заверять могут без присутствия владельца паспорта, без доверенности (хотя это противоречит закону). Далее о самом переводе. Переводили якобы с японского (в паспорте есть как японский, так и английский и даже школьник может перевести, но это ладно) цена за одну страницу вышла 300грн, хотя на сайте указано другое. После долгих выяснений, моих извинений и разбора ситуации (с учётом, что мне не подходит город Киев для заверения и дата заверения, было всё-таки решено вернуть мне 150 гривен за несовершившееся нотариальное заверение. А вот за перевод взяли, так как я уже оплатила - и якобы все уже перевели. На деле документ был отправлен на перевод три дня назад (якобы переведен) звоню на четвертый и говорю пришлите перевод. На что мне ответили, что офис работает с 11 (хотя в гугл карте написано с 10). В итоге дождалась перевод аж в 14: 27. Гении брать деньги наперед, говорить одно, потом другое. Вообщем настоятельно рекомендую не связываться с данной компанией. Всего хорошего.

Спасибо огромное за помощь и очень быструю реакцию! На следующий день получил то, что хотел. Ребята, рекомендую данную организацию.

Кілька раз зверталася сюди за довідками про несудимість та апостилем на них. Вже за 1 тиждень документ з апостилем був готовий! Терміни дійсно швидкі, так як серед інших бюро перекладів у Києві, до яких зверталася, ніхто, на жаль, такі терміни не гарантував. Legalab - ви найкращі)

Делал перевод доверенности и апостиль - все сделано в срок, по согласованной цене, отправлено дальше.
Быстро, точно, качественно!
Рекомендую!

Ребята клиентоориентированы. Всегда на связи, уточняют каждый нюанс. Обращался несколько раз. Всё отлично.

Моё мнение об услугах: для того, чтобы поставить апостиль на диплом и сделать перевод, я сначало обратилась в другую фирму, но они мне не давали точную дату по срокам. А потом, и вовсе поменяли цену.
Обратилась в Legalab, все сделали за две недели, точно в срок, без проблем, по адекватной цене.

Отдельная благодарность Вдаде, за обратную связь и очень быстрое реагирование. Спасибо, за качественную работу!

Очень ответственное отношение к клиентам и к работе. Доволен качеством перевода. Всё на профессиональном уровне. Рекомендую это бюро переводов, можете смело обращаться.

Спасибо Вам огромное, за быстрое и качественное изготовление документов, за внимательность, тёплый приём и за Ваш профессионализм.
Очень удобное расположение офиса.
Советую всем!

Очень быстро и качественно, приветливый персонал. Уже не первый раз заказываю у них услуги по переводу все быстро и четко. Рекомендую всем

Довго! Зробили дуже непрофесійну помилку, коли завіряли переклад: а саме під документ підшили переклад іншого документу. На скаргу повернути кошти, не відреагували! Більше не звертатимусь!

Хочу поделиться опытом сотрудничества с данной компанией.
Уже около года обращаемся за услугами перевода документов (с англ на укр) в бюро Legalab. Ребята отзывчивые, всегда проконсультируют по интересующим вопросам. Если необходимо, работу выполнят в кратчайшие сроки. Хорошее соотношение цены и качества.
В целом наша компания довольна сотрудничеством с данным бюро.

Обращалась в это бюро переводов много раз, переводили тексты на разные языки всегда быстро и качественно. Приятное соотношение цены и качества роботы и внимательное отношение к клиентам всегда радует. С Вами приятно работать. Спасибо Вам большое. Рекомендую!

Понравилось работать с этим бюро переводов, быстро реагируют на запросы, клиент ориентированные ребята, цены супер, заверение перевода нотариальное делают быстро, качество перевода отличное!
Нам делали перевод договора с технической спецификой - всё сделали быстро и качественно.
Рекомендую!

Хочу отметить, не просто высокое качество, а ОЧЕНЬ высокое качество! Всегда соблюдаются оговоренные сроки, что очень важно! Мои наилучшие рекомендации Вам!

Вже вдруге звертаюся до цього бюро перекладів: працюють справді швидко, до якості перекладу питань нема, ціна середня по ринку (часто навіть на 50-100грн нижче, ніж у інших тих, де я шукала).
Як сказала співробітникам - надалі звертатимуся за допомогою!

Отличная клиентоориентированная политика компании.
Работают очень четко, быстро и профессионально!
Было приятно с ними работать!

Заказывали перевод сайта на английский. Среди того, что особо понравилось: 1) Качество перевода сайта и его локализация. 2) Отзывчивость переводчика и менеджера. Каждый день проводили консультации касаемо как лучше перевести материалы и карточки товаров. Также сотрудники агентства переводов были на связи и после 18-00.3) Удобство расположения офиса и его опрятность: бюро переводов в центре Киева. 4) Умеренной ценой и предоставленной скидкой. Ставим твердую 5!

Отличное бюро переводов в центре Киева! Пользовался услугами переводов многих фирм и переводчиков. Остановился на агенстве переводов Legalab. Индивидуальный щепетильный подход, отзывчивые менеджеры, оперативно выполняют письменный перевод документов и нотариальное заверение, всегда угостят чашечкой ароматного эспрессо. Тарас, Владислава, Саша, Олесь, и всей вашей дружественной команде желаю успехов и процветания!

Находясь в Кувейте заказала услугу легализации диплома, все прошло очень быстро и без затруднений, цена адекватная, рекомендую!

Надежное бюро переводов в центре Киева. Выполняют переводы качественно и всегда в оговоренные сроки. Внимательные к клиенту, приятные в общении.

Звертаюсь лише в це бюро, допомагають в перекладі по робочим та особистим документам. Зручне розташування особисто для мене. Гарний, комунікабельний персонал, завжди з ентузіазмом допомагають вирішити всі задачі, ніколи не підводили по термінам.

Обращался за переводом договора на английский. Получил перевод в срок, качеством доволен. Цена за работу вполне адекватная. Рекомендую!

Звернулась за перекладом в понеділок 26 жовтня. Одразу в листі вказала, що потрібно відправити документи мені Новою Поштою і вказала всі свої контактні дані. В четвер довелося ще раз нагадати, що документи потрібно відправити поштою, знову уточнити куди відправляти, і мені пообіцяли, що це буде зроблено в цей же день.

Відправили документи лише в понеділок, і то після моїх листів із запитанням, чому я досі не отримала документи. Менеджер навіть не вибачилась за затримку і порушені обіцянки.

Ребята молодцы. Делают всё без ошибок, точно в срок и по очень гуманным и гибким ценам. Пять раз обращался за помощью в переводе - ни разу не подвели. Буду дальше только с ними сотрудничать!

Надежное агентство переводов. Сотрудничаем более года по письменным переводам документов. Всем довольны.

Заказывал перевод сайта и документов у компании Legalab, остался очень довольный. Еще раз благодарю за профессионализм, ответственность. Приятно работать с настоящими специалистами.

Неодноразово користуюсь їх послугами. Виконують усі запити в будь-які зжаті строки. Завжди якісно та професійно.

Нужен был срочный перевод документов с немецкого. Бюро переводов сделало перевод на высшем уровне по умеренной цене. Большим плюсом есть расположение этого бюро переводов в центре Киева. Рекомендую.

Очень переживал за ужатые сроки, на удивление опередили график и за доступные деньги. Был доволен)
Рекомендую!

Заказывал апостиль на диплом и апостиль на справку о несудимости. Это бюро переводов выполнило свою работу на отлично, апостилирование прошло оперативно, я успел подать документы в посольство Испании. Крепко жму вам руку, до новых встреч:)

Пользовались услугой перевода сайта с украинского на английский, которую предоставляла компания Легалаб. Работой довольны, отдельно хотим отметить тщательный и профессиональный подход Тараса, который сопровождал и терпеливо консультировал нас во время данного проекта.

Удобное расположение и хороший офис! Мне понравилось. Персонал подходит к работе качественно и все делает в срок. Адекватные сотрудники.

Очень грамотные специалисты. Отдельное спасибо Владе, очень внимательно и чутко подошла к проблеме. Все услуги на высшем уровне! Спасибо! Процветания Вам!

Неоднократно обращаюсь в данное бюро переводов. Заказывала перевод финансовых отчётностей. Порадовало качество и точность выполненных работ, все переводы получила в оговоренные сроки. Работой осталась довольна на все 100%!

Обращаюсь не первый раз, все супер! Быстро, качественно! Помогут, подскажут. Отбельное спасибо Владиславе, настоящий профессионал и хороший человек

Хочу поділитись досвідом партнерства з бюро перекладів "Legalab". Починаючи з середини 2018 року, наша компанія Yan Mall Solutions тісно співпрацює з агентством перекладів "Legalab", яке на постійній основі перекладає сайти та лендінги нашим клієнтам на анлійську, українську, польську та німецьку мови. За час співпраці було успішно реалізовано більше 50 проектів. Yan Mall Solutions надалі буде підтримувати і розвивати співпрацю з Legalab.

Качественный и действительно профессиональный перевод. Цены хорошие. Заказывала письменный перевод с венгерского языка на русский. Качеством работы довольна на все 100%. Понравилась отзывчивость персонала.

Нужно было составить и перевести текст доверенности с украинского на турецкий. Справились за 2 дня и порадовал вежливый персонал. Буду обращаться еще.